“How is this even possible?”
Today, in my How To column at Copyediting.com, we look at wording editors can use to soften their exasperation and phrase a query with the respect the writer needs.
“I’m concerned that readers will think [ridiculous thing]. Does this change help clarify?”
Also see this great post, Tips on Tact and Tone, by Pat McNees makes a lot of other points.