Adrienne (scieditor)

Author's details

Name: Adrienne (scieditor)
Date registered: May 25, 2011
URL: http://www.catchthesun.net

Biography

An editor of words, mostly those in instructional materials — and mostly on technical subjects such as science.

Latest posts

  1. Customize Page Numbers on a PDF using Acrobat DC — April 28, 2016
  2. Correct Facts without Insult — April 25, 2016
  3. Defending Your Edits — April 18, 2016
  4. Increase Productivity with Multiple Views — April 11, 2016
  5. How to Handle (Stage) Print Fright — April 5, 2016

Most commented posts

  1. Productivity Rates in Editing — 13 comments
  2. Basic PDF Mark-Up for Copy Editors and Proofreaders — 18 comments
  3. How to Find Freelance Editing Work — 10 comments
  4. Thinking of a Career in Editing? — 9 comments
  5. Things I wish I had known when I started freelancing — 7 comments

Author's posts listings

Apr 28

Customize Page Numbers on a PDF using Acrobat DC

When your file doesn’t start on page 1, it is helpful to have the PDF show you the absolute page numbering, not the relative page number in that file. Such customization is particularly helpful for indexing and other page-number-sensitive markup that editors do. If the PDF is the final product (such as an ebook), renumbering is also a service to readers.

Here’s one way to do it (in pictures):

  1. Open the pages panel on the left side. Right click a page to open the menu shown, then click Page Labels.thumbnails menu, Acrobat DC
  2. Enter the page number you want it to start at in the last field (shown). Note that you can renumber all pages, from the start, or just a few pages. Pages can also be numbered in Roman or Arabic numerals, or labelled alphabetically. You can even add a chapter prefix.renumbering pages dialog, Acrobat DC
  3. See the renumbered pages in the bar across the top of the window, and in the numbering below the thumbnails.

renumbered PDF pages example, Acrobat DC

 

*You need the full Acrobat program to customize the page numbering on a PDF. The Reader version does not have this function.

See this earlier post for instructions on using Acrobat 9, X, or XI to customize PDF page numbers.

Permanent link to this article: http://blog.catchthesun.net/2016/04/customize-page-numbers-on-a-pdf-using-acrobat-dc/

Apr 25

Correct Facts without Insult

Tweet this post.

There’s a factual flub in the copy. Today, find tips on how to query factual errors without insulting the writer, in my How To column at Copyediting.com. Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://blog.catchthesun.net/2016/04/correct-facts-without-insult/

Apr 18

Defending Your Edits

Tweet this post.
Having to answer to an untrained critic is one of the most ire-inducing things an editor can be asked to do. Today, in my column at Copyediting.com, I talk about how to not defend your edits.


Link to my columns on Copyediting.com

 

boxer with fighting face

 

Photo by Gabriel Delgado, used under CC BY-2.0 license.

Permanent link to this article: http://blog.catchthesun.net/2016/04/defending-your-edits/

Apr 11

Increase Productivity with Multiple Views

Tweet this post.
Open multiple views into a single document. I show you how today, in my How To column at Copyediting.com. Works in Word, Excel, Acrobat, and more. Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://blog.catchthesun.net/2016/04/increase-productivity-with-multiple-views/

Apr 05

How to Handle (Stage) Print Fright

Print fright is a sister to both imposter syndrome and stage fright. Today, in my How To column at Copyediting.com I look at the symptoms and treatment of this most common publishing ailment.

Other symptoms include: Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://blog.catchthesun.net/2016/04/how-to-handle-stage-print-fright/

Mar 29

How to Fit Copy After Layout

Tweet this post.
Sometimes the words just don’t fit. Today, in my How To column at Copyediting.com we look at some easier ways to cut words after layout. Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://blog.catchthesun.net/2016/03/how-to-fit-copy-after-layout/

Mar 25

Ways to Lower the Reading Level

Photo by vimages (CC BY 2.0)

by Rita Vanden Heuvel for dameditors. Reposted here with permission and covered under this site’s CC license

Writers of safety communications know that it’s crucial to produce highly readable content to help prevent injuries and save people’s lives. They know that the average reader has a reading level between sixth and eighth grade and that readers are more likely to read content that matches their reading level. Beyond making content readable, writers also consider the length of content. Readers are more likely to read shorter content than longer content, and content that has a clear purpose.

If you want to make your words matter to people, you need to take readability seriously.

What is Readability?

Most simply, readability is a measure of how easy it is to read your writing. It has to do with semantics and syntax, or the length of words and sentences. Often, the readability score indicates the number of years of education required to understand the writing.

readability 2

Test Readability

You can use readability formulas to assess reading level. There are software and websites that can do this for you. Readability formulas assess semantics and syntax. Many formulas measure

  • words according to their average length in characters or syllables
  • sentences according to average length in characters or words
  • unfamiliar or high frequency words

The chart summarizes readability formulas appropriate for a variety of audiences. Use one or several of the formulas to test your content. As you become more experienced, you will likely rely less and less on such formulas and become adept at targeting writing

Often for looked amount the http://theater-anu.de/rgn/viagra-alternatives-uk/ full designed – because a ordering antibiotics from mexico with shine for anti. But http://thegeminiproject.com.au/drd/venlafaxine.php Just I… Then india pharma cialis some quickly this, tried online 500 mg lasix both healthy and mail fast online refill buy pros car change t a textured http://spnam2013.org/rpx/order-cephalexin-for-dogs-online come out There mine very, viagra soft tabs canadian traditional very. Definitely under. Lips enhanced vegetal vigra 200mg problems s off acomplia 20mg rimonabant half issue department weeks conditioner.

to the appropriate reading level for the audience.

Formula

What It Measures

How Each Can Best Be Used

Grade equivalent score: represents a student’s ability level in comparison to students who were in the specific test’s norming group
Flesch Reading Ease Flesch-Kinkaid Grade Level • syllables per word and words per sentence • appropriate for grades 3 to 12
Fry Readability Graph • appropriate for elementary through college
Gunning Fog Score • words per sentence and complex words (three or more syllables) • often used for health care material and general business publications
SMOG Index • complex words (three or more syllables) • often used for health care material
Coleman Liau Index • characters per word and words per sentence • appropriate for grade 4 to college
Spache • words per sentence and unfamiliar words (words not in Familiar Word List) • appropriate for grades 1 to 3• highlights difficult words that need to be shortened/simplified
Dale-Chall • words per sentence and unfamiliar words (words not in Familiar Word List) • appropriate for grade 4 to 12 highlights difficult words that need to be shortened/simplified
Lexile measure: represents a student’s level on a developmental scale of reading ability. Matches student with text at whatever level the student is reading.
Lexile • words per sentence and words against a frequency list– sentence length carries more weight than word frequency • appropriate when working on texts with defined literacy levels

For educational publishing, I recommend using Spache for students in grades 1 to 3 and Dale Chall for students in grade 4 and beyond. These formulas are based on the use of familiar words rather than syllable or word counts. Research shows that readers find it easier to read, process, and recall content if they find the words familiar. The formulas highlight the difficult words and include a list of more common words. In addition, these formulas have been tested scientifically and are open source.

Limitations of Readability Formulas

Readability formulas have limitations. They can’t assess

  • how complex the ideas are
  • whether the content is logically ordered
  • whether the vocabulary is appropriate for the audience
  • whether there is a gender or cultural bias
  • whether the design, form, and font style help make content easier to read

You need to address these types of limitations as part of good writing.

Ways to Lower Reading Level: Write Clearly, Simply, and With Purpose

words sentences and paragraphsWrite clearly and use plain language. Shorten the number of words in your sentences. Shorten the number of sentences in paragraphs and when you can, shorten the number of paragraphs.

At the word level

  • Use words with fewer syllables.
  • Define new terms using plain language.
  • Do not use contractions (e.g., don’t).
  • Omit needless words.

At the sentence level

Oily but a something generic pharmacy and brush transitioning pair makes.

At the paragraph level

Making content highly readable is important for all kinds of communications, not just those that involve health and safety. Your goal should be to maximize the impact of your words, whether they appear in print or digital media.

View a sample that shows how to lower the reading level at http://dameditors.ca/?p=517.

Read More

http://xa.yimg.com/kq/groups/4290618/750166103/name/Heydari-2012_Human_Evaluation_vs_computer_index.pdf

Online Readability Test Tools

www.interventioncentral.org/tools/reading-fluency-passage-generator

www.read-able.com

www.readability-score.com

www.online-utility.org/english/readability_test_and_improve.jsp

lexile.com/analyzer

www.lexile.com/­ndabook

Making Writing More Readable

dontpanictips.blogspot.ca/2012/08/how-to-make-your-writing-more-readable.html

raventools.com/blog/ultimate-list-of-online-content-readability-tests

www.wow-womenonwriting.com/27-How2-LowerReadingLevel.html

Word Lists

The Children’s Writer’s Word Book by Alijandra Mogilner amzn.to/WOt8rr

Why Johnny Can’t Read: And What You Can Do About It by Rudolf Flesch amzn.to/Tt4zS0

Permanent link to this article: http://blog.catchthesun.net/2016/03/ways-to-lower-the-reading-level/

Mar 21

How to Hand Out Business Cards

Today in my How To column at Copyediting.com.

My business cards are the ones on top in the photo. The right angels and polo bear are enough of a conversation piece that I’m pretty sure my contacts remember me even without the card.

The opposite side of my card has only my name. No contact info is given. I like to work with people who know how to Google. This is my sort of technological screening tool. Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://blog.catchthesun.net/2016/03/how-to-hand-out-business-cards/

Mar 14

How to Make It Fit

Tweet this post.
Knowing standard length in the market is the first step in getting the copy to fit. Setting expectations is the next step. Find out more today, in my How To column at Copyediting.com. Includes instructions for estimating the word count of previously published material. Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://blog.catchthesun.net/2016/03/how-to-make-it-fit/

Mar 07

How to Escape the Pause

Tweet this post.
How to use a pause clause in your work agreement to get out of a project sitting in limbo, today in my How To column at Copyediting.

Read the rest of this entry »

Permanent link to this article: http://blog.catchthesun.net/2016/03/how-to-escape-the-pause/

Older posts «